Apr. 22nd, 2009

Завершила читати книгу творів Франсуази Саган "Ангел-охоронець" /в російському перекладі/. У книзі розміщені твори "Через місяць, через рік", "Ангел-охоронець" та "Сигнал до капітуляції".
Більше всього з цих трьох творів Саган мені сподобався "Через місяць, через рік", адже він єдиний закінчується happy-endом.
Починається "Через місяць, через рік" рядком: Бернар вошел в кафе./Bernard entra dans le café/
Ангел-охоронець" авторка розпочинає таким реченням: Дорога в Санта-Монику шла вдоль берега.
Твір "Сигнал до капітуляції" відкриває рядок: Она открыла глаза.
нічого статичного, всюду присутня дія, яскраво-виражена, проста й інтригуюча:))

Зараз читаю Г.Флобера "Саламбо", історичний твір.

Summary: I've already read romans written by F.Sagan. There are "Dans un mois, dans un an", "Garde du coeur", "La Chamade".
Most of all I liked the "Dans un mois, dans un an". It has happy-end :) Now I'm reading roman writed by Gustave Flaubert "Salambo".