[personal profile] danirra
Нова робота
Писанка Київщини або Черкащини. Точно не знаю.
Біла_Подніпрянщина

(no subject)

Date: 2013-10-24 18:23 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Грабельки рослинного походження :)
Сосонки (особливо їх перпеддикулярна розміченість) викликають асоціацію з Курщиною, а простота взору - із Львівщиною :)
Мабуть вони просто дуже вже поширені, ці мотиви...

(no subject)

Date: 2013-10-25 09:54 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
В оригіналі вона червоно-чорна. Дуже мені подобається.

(no subject)

Date: 2013-10-25 12:38 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Червоні лінії на чорному тлі? Чи білі з червоними лінії? Чи лінії білі, і щось типу червоних слез?

(no subject)

Date: 2013-10-27 17:26 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Ага, тепер згадала її, а що, вона не підписана, звідки?
В тебе на якому фоні буде?

(no subject)

Date: 2013-10-27 17:37 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Подивилася в Віри Манько, то ця конкретно підписана як ніби з черкащини, серед київських є подібна але без сосонок і в інших кольорах...

(no subject)

Date: 2013-10-27 18:17 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
В книзі двозначно написано: Київщина, Черкащина.
Фото1.Справа - невдале фото готової витравленої писанки.

(no subject)

Date: 2013-10-28 01:47 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
В мене в англійській версії книжки вони розділені по областях:

Image

(no subject)

Date: 2013-10-28 13:02 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
Дякую за ілюстрацію. Закортіло написати колекцію черкаських писанок)

(no subject)

Date: 2013-10-28 13:24 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Так, вони дуже класні :).
А що, українська версія хіба не ідентична? Чи в тебе її нема?

(no subject)

Date: 2013-10-28 20:00 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
Її в мене немає. На одному сайті бачила, але в маленькому дозволі.

(no subject)

Date: 2013-10-28 21:15 (UTC)
From: [identity profile] candrika.livejournal.com
Ось вона у видавництві:
http://www.svichado.com/catalog/ukrajinski_tradiciji/0/235.html

(no subject)

Date: 2013-10-30 16:41 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
Дякую.