[personal profile] danirra
Закінчила читати Серафимовича "Железный поток" в оригіналі, після прочитання особливих змін у моєму світогляді не відбулося. Так і має бути.
Вчора перед сном розпочала читати фантастику - Кліфорд Саймак "Заповедник гоблинов". На жаль, в російському перекладі. Перекладач - И.Гурова.
За перший раз подолала двадцять шість сторінок, сьогодні планую почитати довше.
Твір того вартий, мене вже встигло приручити саблезубе тигреня Сильвестр - така кішечка:)
В романі герої замість того, щоб заводити домашню кішку, живуть з прирученими саблезубими тиграми. Заради цього факту уже варто дочитати твір до кінця, що я найближчим часом і робитиму.

(no subject)

Date: 2009-02-23 06:46 (UTC)
From: [identity profile] prosto-natka.livejournal.com
О, "Заповедник" - то чудова річ! Сама у захваті від Сильвестра. А ще в тебе попереду знайомство з чудовой парочкою друзів - дуже, до речі, нестандартними, з цікавими звичками. Потім, коли ти прочитаєш цю книгу, я скажу, яке речення мене колись доводило до несамовитого реготу. Не буду більше нічого казати - щоб не псувати перше враження. Але по-хорошому трішечки заздрю: ти читаєш цю прекрасну книжку вперше!

(no subject)

Date: 2009-02-23 17:25 (UTC)
From: [identity profile] danirra.livejournal.com
Спасибі за "заздрість". Чекатиму на речення, яке тебе так колись розсмішило:)